August Doldrums o No?
Estamos empezando a sentir los efectos completos del notorio "estancamiento de agosto", pero este no es un año típico.
August Doldrums or Not?
We are starting to feel the full effects of the notorious “August doldrums,” but this is not a typical year.
Turkish Troubles Steer Investors Towards the USD
The holidays in Europe continue keeping economic activity to a minimum with an exception in the past week being the devaluation of the Turkish Lira.
Los problemas turcos dirigen a los inversores hacia el USD
Las vacaciones en Europa continúan manteniendo la actividad económica al mínimo con una excepción en la última semana, la devaluación de la lira turca.
U.S. Dollar Stays Strong as Other Currencies Falter
It has been difficult for the USD to maintain its run vs major currencies as it lost about .5% in July. However, over the past week is is up by about 1% against major currencies.
El dólar estadounidense permanece fuerte, ya que otras divisas se debilitan
Ha sido difícil para el USD mantener su carrera frente a las principales monedas, ya que perdió alrededor de .5% en julio. Sin embargo, en la última semana ha aumentado aproximadamente un 1% frente a las principales monedas.
Uncertainty in Europe, but Britain and Mexico hope for further gains
Political uncertainty could start to affcect the Euro while the GBP and MXN hope to continue their gains.